Reynaldo Hahn - oeuvres lyriques

Ciboulette , opérette en 3 actes (Francis de Croisset = Franz Wiener, Robert de Flers)

création à Paris, au Théâtre des Variétés, le 7 avril 1923 (Paris : Salabert, 1923).

livret de Francis de Croisset et Robert de Flers :

Présentation (source Bru Zane Médiabase) :
Le 7 avril 1923, la création de Ciboulette au théâtre des Variétés obtient un formidable succès. Voilà l’opérette régénérée, s’enthousiasme la critique. Ciboulette balaie « d’un souffle vigoureux les miasmes de l’opérette de café-concert au milieu desquels on voudrait nous contraindre à respirer », se réjouit Louis Schneider (Le Gaulois). Reynaldo Hahn « nous fait oublier, par son exquise élégance et sa finesse achevée, le pittoresque hurlant des danses nègres et la stridente vulgarité des hauts et bas exécuteurs de jazz-band », renchérit Henry Malherbe (Le Temps). Aujourd’hui, près d’un siècle s’est écoulé depuis la création, et les tendances « modernes » venues d’outre-Atlantique n’effarouchent plus le public. Mais la partition n’a rien perdu de son pouvoir de séduction, grâce à l’intarissable invention mélodique du compositeur. Par ailleurs, Hahn et ses librettistes (Robert de Flers et Francis de Croisset) ont parfaitement équilibré le charme piquant (l’air « Moi, j’m’appelle Ciboulette »), la célérité primesautière (duo de Ciboulette et Duparquet « Nous avons fait un beau voyage », trissé à la création), l’humour (« Il court, il court le muguet » sur l’air d’« Il court, il court le furet »), la parodie de folklore (référence à l’Espagne dans le finale de l’acte II) et les touches de mélancolie, présentes en particulier dans le rôle de Duparquet (sous lequel se cache le Rodolphe de La Bohème). En 1923, c’est Jean Périer – le premier interprète du Pelléas de Debussy – qui incarnait ce personnage face à la Ciboulette d’Edmée Favart. De quoi inspirer de nobles et subtils accents à Reynaldo Hahn.

Vous pouvez découvrir des extraits d'enregistrements audio ou vidéo en cliquant sur les icônes

Acte I
PREMIER TABLEAU
Les différentes versions :
Introduction
1. CHŒUR D’ENTRÉE ET ENSEMBLE (Roger et Chœurs)
2. ENSEMBLE (Le Patron, Victor, Roger et Chœurs)
3. COUPLETS. Ce n’était pas la même chose (Duparquet)
4. TERZETTO (Zénobie, Roger, Duparquet)
5. FINALE (Zénobie, Antonin, Roger, Duparquet et Chœurs)
DEUXIÈME TABLEAU
6. INTRODUCTION ET CHŒUR DES MARAICHERS (Françoise, Auguste et Chœur)
7. ENTRÉE DE CIBOULETTE ET COUPLETS. Dans une charrette qu'on est bien à vingt ans (Ciboulette, Auguste et Chœur)
8. COUPLETS AVEC CHŒURS. Moi, j’m’appelle Ciboulette (Ciboulette et les Chœurs)
9. ENSEMBLE (Ciboulette, Antonin, Duparquet, Françoise, Mère Pingret, Grisart, Auguste et Chœurs)
10. DUO (Ciboulette, Antonin)
11. FINALE (Ciboulette. Duparquet, Françoise, Auguste et Chœurs)
ACTE II
Prélude
12. CHŒUR CHAMPÊTRE (Mère Grenu, Père Grenu et Chœur)
13. DUO (Ciboulette. Duparquet)
14. COUPLETS. C’est sa banlieue (Ciboulette)
15. ENSEMBLE (Ciboulette, Antonin, Duparquet, Mère Grenu, Père Grenu, les Fiancés)
16. DUO (Ciboulette, Antonin)
17. CHANT, SCÈNE ET CHANSON DE ROUTE (Ciboulette, Zénobie, Roger et Chœurs)
I7bis SORTIE
18. MÉLODRAME
19. MÉLODIE. C’est tout ce qui me reste d'elle (Duparquet)
20. FINALE (Ciboulette, Duparquet, Mère Grenu. Père Grenu, Chœurs)
ACTE III
Introduction
21. COUPLETS (Comtesse de Castiglione, Marquise de Presles, Baronne Skerlotti)
22. MONOLOGUE (Antonin)
23. DUO (Antonin, Duparquet)
24. SCÈNE ET VALSE (Ciboulette, Antonin, Duparquet, Mère Pingret, la Comtesse, la Marquise, Chœurs)
VALSE. Amour qui meurs, Amour qui passes