Mister....
I was very pleased when visiting your Hahn-site.
We are looking for a long time for the partitions of Hahn's œuvre Les 4 portraits des peintres. Do you know how we can get this score for a special Proust-programm that we are preparing with our Orion Ensemble? I hope that you can give us the information, because it is very difficult to get it here in Holland.

mar. 15/01/02
Eduardo Plaza, professeur d'analyse à l'Université Simon Bolivar et à l'Institut d'Etudes Musicales de Caracas - Vénézuéla

D'abord, je vous félicite!, votre site est excellent, Je suis un musicologue et pianiste vénézuélien, diplomé au conservatoire de Strasbourg il y a environ 4 ans. Maintenant, je suis professeur d'analyse à Caracas, à l'Université Simón Bolivar, et à l'Institut d'Etudes Musicales. J'ai une élève qui passe son diplome en chant lyrique, et doit écrire une petite thèse sur Reynaldo Hahn. Cette sorte de dissertation a comme titre: "Reynaldo Hahn: Un Caraqueño (celui qui est né a Caracas) à Paris ou un Parisien né à Caracas?". Cependant, je crois que la question ne se pose meme pas. Hahn était plus francais que le roi. Qu'en pensez-vous? A bientôt, Eduardo Plaza

Monsieur, Ce n'est pas sans un certain plaisir que j'ai pu découvrir le site consacré à Hahn, et je profite de l'occasion pour solliciter quelques minutes de votre temps. Voila longtemps que je cherche à obtenir le livret de La Carmélite. Hélas, ne pouvant me déplacer à ma guise, mes efforts se sont avérés vains. C'est pourquoi je me permet de me tourner vers vous. Seriez-vous en mesure de me le procurer? De le posséder me permettrait d'apposer un point final à une étude commençait il y a plusieurs années déjà. Vous m'en verriez alors des plus reconnaissant. Merci

Je fais actuellement des recherches sur une célèbre chanson vénitienne du 18ème siècle La biondina in Gondoleta sur un poème de Lamberti J'ai trouvé des variations sur le thème de cette chanson écrites par Beethoven, Listz et Czerny Je viens de découvrir que Reynaldo Hahn à écrit une série de 6 mélodies "Venezia", dont la 4ème porte aussi le titre "Biondina in Gondoleta" Les paroles sont bien celles écrites par Lamberti, Mais je ne sais s'il s'agit de variations toujours le même thème ou d'une mélodie totalement différente sur le même texte J'aimerais naturellement dénicher la partition et des enregistrements Pouvez-vous m'apporter de l'aide Merci d'avance

Bonjour, bonne année, et félicitations pour votre site sur R. Hahn. Je voudrais apporter ma modeste contribution à votre travail : le peintre Antonio de la Gandara (Paris, 1861-1917) fut un ami proche de R. Hahn. On dit (source : Reynaldo Hahn, Notes (Journal d'un musicien), Ed. Plon, 1933, p. 18.) que le peintre lui offrit en 1898 un foulard qui avait appartenu à Verlaine. J'ai lu quelque part que Reynaldo Hahn avait dédicacé (était-ce autographe sur une partition, ou était-ce la dédicace d'une musique, je ne sais pas) une de ses œuvres à Gandara. Si par hasard vous aviez dans vos documents des informations sur Gandara, accepteriez-vous de m'en faire connaître le contenu ? Si, de votre côté, Gandara vous intéresse, je possède à Bruxelles un certain nombre de documents qui le concerne. Vous seriez le bienvenu lors de l'un de mes passages en Belgique (je travaille au Laos). Meilleures salutations. Patrick Van de VELDE.

Monsieur,

Journaliste, je travaille actuellement sur un ouvrage qui a pour objet de recenser l'ensemble des œuvres pour piano ou clavecin (deux mains, quatre mains, deux pianos...) écrites par les compositeurs français nés avant 1930.
Je me suis permis de reprendre certaines informations sur votre site concernant l'œuvre de R Hahn. Je vous serai obligeant de me donner votre nom, le titre de votre mémoire de maîtrise et l' année de publication ou de soutenance afin que je cite votre travail dans l'espace que je consacre à ma bibliographie.
Par ailleurs, j'ai pu jusqu'à présent recenser un certain nombre d'œuvre de Hahn. Mais je pense que ma liste n'est pas encore complète (je n'ai pas encore consulté le livre de Gavoty, erreur que je compte réparer très prochainement). Aussi, je vous serai reconnaissant de regarder la liste que je vais vous fournir avec ce texte, de corriger d'éventuelles erreurs, et de combler, si possible, des lacunes. Si vous avez connaissance de transcriptions, d'œuvres inédites ou perdues: je prends aussi !!!
Enfin, il me manque : les éditeurs de plusieurs œuvres, pourriez-vous me les indiquer et le détail des pièces pour les recueils : suite concertante et impressions

Par avance je vous remercie de l'intérêt que vous pourrez prêter à ma requête.
Jean-Sébastien THOMAS

Bonjour, Je viens de découvrir votre site qui est vraiment très intéressant. J'aime vraiment beaucoup ce compositeur. Le coffret de mélodies qui lui a été dédié chez Hypérion est vraiment incroyable. Je voulais vous posez quelques questions sur l'interpète. J'ai un site dédié aux compositeurs-interpètes en construction (http://alexis.ano.free.fr). Concernant Reynaldo Hahn, je connait : - Coffre 3 CD chez Rommophone, - Enregistrement du concerto pour piano, - CD avec des extraits de Brummel, - 3 CD Malibran Music (récital, Gounod et Dorian). Connaissez-vous autre chose ? Avez-vous ces CD (j'en ai une partie), si qui quelles sont vos impressions. Cordialement
Alexis ANO

Dear Sir or Madame, I adress you my request as I have found your site the most complete and informative on the subject. But for the first let me introduce myself. My name is Natalija Markova, I am the Head of the Printroom of Pushkin-Museum of Fine Arts in Moscow, the largest museum (after The Hermitage in St.-Peterburg) of the foreign art in Russia. Pushkin - Museum posesses a good collection of old european painting and graphic and a brillint collection of French Impressionists. During the last 20 years in December the musical festival takes place in the museum; it is accompanied by the art exhibition. The theme of the festival of this year is "Proust, Monet, Deboussi and the others". On 28-30 of December the art historian conference will take place in the museum and I shall take part in it with the lecture "Dutch painters of the 17 century in opus magnum Proust" as my professional interests are in the field of Netherlandish and Dutch art of 16-17 centuries. Now you understand my urgent interest in Reynaldo Hahn music on Proust poems. I would like on this occasion to make the auditorium acquaintance with the composer (completely unknown by us) and his music on Proust poemes. Unfortunatly I failed to find partitions of these 4 pieces in Moscow and Petersburg and now this possibility depends only on your. If you would be so kind to send the partitions of 4 etudes by e-mail to use them only to be played during my lecture on the conference by some professional musicien. I ask you to answer me as soon as possible as it is too short time till the 29th of December. What are the conditions of the recieving of the partitions? I am waiting for your answer with great impatience. More about the Pushkin Museum you can learn on the site: www.gmii.museum.ru. The lectures delivered on the conference are published later and I would be pleased to send you my publication. Of course all the necessary references on your site will be done. With best wishes
NM

Vous faites une erreur dans votre rubrique des salons.
Marguerite de Saint Marceaux n'est pas née Baugnies, mais Callou. Baugnies est le nom de son premier mari.
Cordialement
Bonsoir Votre site est bien fait à tout point de vue. Je n'ai pas grand chose à vous fournir, pour l'instant. Nous faisons nous même une recherche pour améliorer la connaissance de notre ancêtre le peintre Roger Jourdain, qui était tombé dans l'oubli. Une expo de ses œuvres devrait avoir lieu au printemps à Louviers, et c'est à cette occasion que nos recherches se sont croisés, car son épouse Henriette tenait elle aussi salon, et fréquentait les mêmes personnages célèbres que Marguerite dite "Meg" de St Marceaux. Roger Jourdain a peint plusieurs toiles de Marguerite de Saint Marceau. Lui et son épouse Henriette née de Moulignon connaissaient ils Hahn? C'est sur. Mais nous n'avons pour l'instant aucune trace de leur relation, personnelles ou mondaines. Je vous joint néanmoins le portrait d' Henriette Jourdain, grande et célèbre mondaine de l'époque qui nous intéresse, peint par Albert Besnard, un autre aficionado des salons parisiens de l'époque, qui se trouve au musée d'Orsay, ainsi que le témoignage des bonnes relation qu'elle avait dans le milieu musical. Les mauvaises langues disent qu'elle et Fauré...Sa célébrité encore aujourd'hui fait qu'elle a tout a fait sa place dans votre galeries de portraits. Nous ne manquerons pas de vous contacter si nous rencontrons des évènements qui peuvent vous intéresser. Cordialement Guylaine Jourdain.

Aujourd'hui est un jour faste! Je vous découvre sur internet et je recois deux cd inédits de Reynaldo Hahn_maintenant je vais vous dire qui je suis son petit neveu le mandataire de tous les droits afférants a son œuvre et le président de l'Association des Amis et Admirateurs de Reynaldo Hahn fondée en 1947...Vous pouvez donc imaginer mon impatience a vous contacter et à vous connaitre.
J'espere vivement que vous habitiez encore dans la ville de votre Mémoire de Maitrise car le hasard fait que je pars vendredi matin pour Toulouse ou m'attendent de nombreux rendez vous musicaux et deux concerts dont un avec les Parisii avec deux œuvres de Reynaldo. Voici mon n.de téléphone et si ce mail vous parvient ce soir ayez l'obligeance de m'appeler ou de me laisser vos coordonnées pour que je puisse vous joindre (ce dernier seulement a partir de demain jeudi) Mon mail va certainement vous étonner autant que le votre pour moi vu leur quasi similitude... reynaldohahn@free.fr