La traduction par Reynaldo Hahn du roman "The Coward" de l'anglais Robert-Hugh Benson, avant d'être éditée en volume chez Arthème Fayard en 1922 est d'abord parue dans "La Revue Hebdomadaire" en feuilletons du 7 juin au 6 septembre 1919.

Pour pouvoir apprécier les talents de traducteur de Reynaldo Hahn, vous pouvez comparer l'original en anglais et la traduction française.

 

Vous pouvez accéder aux fichiers PDF des deux ouvrages en cliquant sur les couvertures.

Vous pouvez également découvrir ce roman mis en page sur le site en cliquant ici.

 

 

dans la presse :

 

 


Le Figaro (25 décembre 1921)

 

Le Temps (27 décembre 1921)

 

 

 

Loading
 

 Analyse d'audience

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.