Marcel Proust
Lettres à Reynaldo Hahn

VI-124

[Versailles, vers septembre ou octobre 1906] 1

 

J'ai appris que le Général de Tarabat 2 s'était retiré ici et se livrait à l'Horticulture. Je m'en étonnais extrêmement

Mais j'ai songé qu'Hector vendait des antiquailles 3
Et ne m'étonne plus si Mars est jardinier 4.

[Sans signature].


1. Hahn 103 (n° LXIII). Sur papier de grand deuil. Billet écrit de Versailles vers septembre ou octobre 1906.

2. Je ne trouve aucun général de ce nom. Le Tout-Paris de 1908 donne un général baron de Taradel, officier de la Légion d'honneur, rue de l'Université, 3 (VII°).

3. Voir la lettre du même au même datée du jeudi 9 août 1906 ci-dessus.

4. Vers imités de Madeleine de Scudéry. Voir Cor II, 194 et note 5.