Marcel Proust
Lettres à Reynaldo Hahn

VI-192

[Versailles, vers le 15 ou le 16 décembre 1906] 1

 

 

Mon cher Bunchnibuls

 

J'ai lu qu'il y a à l'hôtel Drouot une vente d'aquarelles de Madame Lemaire 2. Si d'aventure vous passiez par là ou pouviez y envoyer Léon et s'il y avait par hasard une jolie aquarelle vendue au maximum cent cinquante francs je serais heureux de l'avoir pour en faire kasdeau à Louisa.

Je vous dis cela à tout hasard.

Ne venez pas Bersaglia 3 par un temps pareil mon pauvre genstil. Je ne sais ce que c'est que cette " matinée " dont vous me parlez 4. Et surtout ne comprends rien au revirement américain qui m'inquiète et me ravit 5.

Bonsjours.

B. 

Désirez-vous seulement que Sargent ne soit pas perdu ou désirez[-vous] l'avoir maintenant 6. A cause de la manie de Félicie de mettre les lettres, l'une dans un livre, l'autre dans un journal, l'autre sous un tapis, l'autre derrière la pendule etc. cela peut être assez long à trouver à moins que vous ne soyiez pressé dans quel cas ce sera fait très vite.

 

1. Hahn 121-122 (n° LXXVII). Sur papier de grand deuil. Cette lettre suit de près la lettre précédente du même au même, que je situe vers le 13 décembre 1906 : allusions au " revirement américain " (note 5 ci-après), à Sargent (note 6). Elle a dû être écrite vers le 15 ou le 16 décembre 1906.

2. Le Gaulois du 6 décembre 1906, p. 4, avait annoncé : " Aquarelles par Madeleine Lemaire / Tableaux, aquarelles et dessins, par Dail [sic], Chinireuil [sic], Detaille, Henner, etc. "Vente, hôt Drouot, sl° 10, le 12 déc. 1906, à 3 h. Expos. publi. : mardi 11 décembre, de 2 h à 6 h [...] " Proust aurait-il oublié que cette vente avait déjà eu lieu, ou aurait-il entendu dire qu'il y aurait une autre vente à l'hôtel Drouot le 28 du même mois? Cf. Le Figaro, 23 décembre 1906, p. 6, Expositions et ventes.

3. Nom italien de Versailles.

4. Nous ignorons de quelle matinée il est question ici. Peut-êt s'agit-il de la cinquantième représentation de Pelléas et Mélisande de Maeterlinck, avec la musique de Claude Debussy, laquelle devait avoir lieu à l'Opéra-Comique, avec les artistes qui avaient figuré à la première, y compris Mary Garden, le 23 décembre 1906. Le Gaulois, 22 décembre 1906, p. 3; Ann. Théâtre, 32, p. 122.

5. Cf. la lettre précédente du même au même, que Proust commente : " Bouleversé d'apprendre que vous ne partez pas Amérique --. "

6. Il s'agit d'une lettre du peintre américain Sargent, celle dont est déjà question dans la lettre précédente du même au même ci-dessus.