[Le mercredi 3 juillet 1907] 1 

[...] rangé lundi, et ma fête était pour le. lundi 1er juillet. Le dimanche à sept heures du soir j'appris par un mot de l'Hasselmans que Fauré avait été pris subitement d'une grave indisposition qu'il ne pourrait présider les concours du Conservatoire etc. 2. J'étais malade je n'avais pas le temps de rien préparer, j'écrivis à Risler 3 un mot lui disant que je lui demandais comme un service de venir jouer, que je lui donnerais les 1 000 francs qu'il demandait, mais que même fatigué il me rendrait un grand service en venant, que je le lui aurais fait demander par vous si vous aviez été à Paris, mais que le temps de vous télégraphier à Londres il serait trop tard. Il me répondit par un mot qu'il acceptait. Le lendemain je lui envoyais mille francs et le soir il jouait. Voilà mon Buntchnibuls. Je trouve que Risler a été très génial. Si vous en jugez utrement, je vous adjure au nom de notre amitié, au nom de Maman qui en eût été vivement contrariée, de ne pas dire un mot à Risler pouvant lui laisser supposer que vous ne trouvez pas qu'il a été parfait. Nous reparlerons de tout cela mais je ne veux pas que Risler puisse croire une seconde que mon attitude de reconnaissance n'a pas été entièrement sincère. Mais ce n'est pas tout, après m'avoir dit qu'elle était trop préoccupée pour jouer, la Hasselmans 4 s'est ravisée sur de " meilleures nouvelles " et est venue avec le Hayot 5. Donc 1 000 + 600 + 700 du dîner chez Ritz. Ça a été du reste parfait, charmant. Dîner : Mes de Brantes, de Briey, d'HAussonville, de Ludre, de Noailles (Mathieu), M. et Me de Clermont Tonnerre (Philiberte 6 était charmante), d'Albufera, Calmette, Béraud, Beaunier, Guiche, Jacques Blanche, Emmanuel Bibesco. Après dîner les Casa Fuerte, les d'Humiéres, la Polignac, la Chevigné, Rod, Gabriac (Alexandre), Berckheim, lejeune Durfort 7 (pas mopchant) (dit par moi le fils de la Sulamite et du garçon boucher), le jeune Lasteyrie (ataxie - et romantisme, Alfred de Musset mangé aux vers, vignette de Tony Johannot si pâle qu'on ne peut plus le distinguer et surtout pas le reconnaître, car je ne savais pas qui c'était 8) Neufville 9, Lister, Gabriel de La Rochefoucauld, Griffon 10, Ulrich, Eugène Fould, etc. L'absence de Me Straus, de Me Gaston de Caillavet et surtout de Miss Deacon 11, m'a vivement attristé. Mais la seule qui m'ait fait peinch, vous savez genstil. Tous ces gens semblaient heureux de me voir, le dîner était parfait, la vieille Brantes rosse pour les autres, gentille pour moi, Guiche avait fait le menu et la carte des vins, La chose fut exquise et fort bien ordonnée 12.Programme (j'avais demandé avant tout du Bunchtnibuls mais n'ai pu en avoir pour resson que vous dirsai)

Sonate pour piano et violon de Fauré 13 (Hayot Hasselmans)
Risler : Andante de Beethoven
Au soir (je crois) de Shumann 14
Prélude de Chopin
Ouverture des Maîtres Chanteurs 15.
Idylle de Chabrier
Barricades mystérieuses de Couperin
Nocturne de Fauré 16
La Mort d'Yseult 17
Berceuse de Fauré 18 par Hayot et Hasselmans

Pour le même prix, si elle avait été à Paris j'aurais pu avoir la Société des Instruments à vent dans Béatrice 19. Risler a bien apporté des valses de vous dans son pardessus. Mais sous prétexte qu'il ne savait rien par cœur de vous et qu'il ne fallait jouer une chose avec la musique qu'en dernier, tout le monde était parti avant qu'il eût fini les autres choses, qu'il me proposait au fur et à mesure, car il disait ne savoir rien de ce que je demandais (Carnaval de Vienne 20, Soirées de Vienne 21, etc.)Mon cher Genstil je crois (je peux me tromper) je crains que l'indisposition de Fauré ne soit plus grave qu'on ne dit. Je n'ose dire ma pensée. En tout cas vous savez qu'il a été obligé de se faire remplacer pour les concours du Conservatoire et qu'il n'a pas pu en présider un seul 22. Aussi j'ai l'intention, n'ayant plus personne ici (Félicie et Ulrich ont jugé bon de choisir la même date de départ - avant-hier) de demander à Léon de passer tous les deux ou trois jours prendre de ses nouvelles en votre nom et au mien. Si vous ne voulez pas que ce soit en votre nom envoyez moi une dépêche.Hasdieu tendresse (tendresse est votre nom dans cette phrase)

1. Hahn 136-138 (n° LXXXVIII), incomplet (le premier feuillet manque; le manuscrit commence à la page 5). Lettre écrite peu de jours après la soirée du 11, juillet 1907 dont Proust donne le récit. Comme il dit que Félicie et Ulrich l'ont quitté a avant-hier s, la date de leur départ serait vraisemblablement le 1- juillet; il doit donc écrire le mercredi 3 juillet 1907.

2. Voir la note 6 de la lettre 112 ci-dessus.3. Edouard Risler avait une grande réputation comme pianiste. Il venait d'être nommé professeur de piano au Conservatoire en avril 1907. Ann. Presse 26, p. xcv; cf. Cor, II, p. 91, note 4.4. Voir la note 4 de la lettre 112 ci-dessus. 5. Voir la note 5 de la lettre 112 ci-dessus.6. Philiberte, c'est-à-dire l'épouse de Philibert, marquis de Clermont-Tonnerre. Voir Cor, III, p. 344, note 7; cf. Cor, VI, la note 4 de la lettre 32.7. Il s'agit peut-être du comte Bertrand de Durfort, né en 1879, non marié, membre du Jockey-Club. - Tout-P. 1908, p. 202; Ruvigny, p. 944.8. II s'agit sans doute du comte Louis de Lasteyrie (1881-1955), membre du Cercle d'Anjou, plus tard du Jockey. Tout-P. 1908 et 1911; Rivigny, p. 894. Cf. Cor, II, 195.9. Le baron Alexandre de Neufville, membre du Cercle de la Rue Royale.10. Voir Cor, VI, la note 11 de la lettre 100. 11. Voir Cor, VI, la note 8 de la lettre 104.12. Victor Hugo, La Fête chez Thérèse, premier vers. Voir Cor, V, p. 125, note 7. - Proust savait sans doute que Reynaldo Hahn composait la musique pour un ballet sur un livret de ce titre par Catulle Mendès.13. Opus 13 (1876).14. Sic. Robert Schumann, Fantasiestûcke, opus 12, 1, Des Abends.15. Risler joue un arrangement tiré de l'opéra de Wagner, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg. Dans sa lettre au même du 11 avril 1907 ci-dessus, Proust parle de la façon dont Risler joue ce morceau.16. Fauré composa plusieurs Nocturnes.17. Arrangement tiré de l'opéra de Wagner, Tristan et Isolde. 18. Berceuse pour violon et piano, opus 16 (1880).19. Le Bal de Béatrice d'Este. Voir les notes 2 et 5 de la lettre du même au même datée du 11 avril 1907 ci-dessus.20. Robert Schumann, Carnaval de Vienne, ou Scènes de Carnaval, opus 26 (1839). Dans un de ses petits carnets, Proust note ses impressions de cette œuvre qu'il voudrait attribuer à celle de Vinteuil. Voir Carnet 3, feuillets 4 verso à 5 verso; Cahier XXXIII, f. 32 verso.21. Les Soirées de Vienne, de Franz Liszt, neuf valses-caprices d'après Schubert (1852).

22. Fauré a pu présider les trois derniers concours, du 10 au 12 juillet. Du reste, il recouvrera la santé et mourra à l'âge de soixante-dix-neuf ans en 1924. - Le Figaro, 11 à 13 juillet 1907.