Marcel Proust
Lettres à Reynaldo Hahn

VII-160

[1907 ?] 1

 

Buncht

 

Sachez seulement qu'Ulrich a une maîtresse, dans une lettre de laquelle je relève ceci

" Des choses jolies, ppas? (pour n'est-ce pas), tu veux, grand? Et allez-y donc encore un becquot, grand tendre à ce petit bout de femme pas comme tout le monde - ah! que non - qu'est ta "

Et mourez de suite, car l'agonie serait cruelle.

Il y avait aussi une "citation" dans la lettre 2

L'amour est un sentiment
Pour qui tout ou rien n'existe
Et souvent ce seul penchant
Suffit à rendre le cœur triste.

Ça, c'est certainement de Victor Hugo, m'a dit Ulrich d'un ton péremptoire et il ajoute : " Cette femme n'es pas jolie, mais je couche avec elle parce qu'elle est extraordinairement intelligente comme vous pouvez le voir par ses lettres. "

Lettre retrouvée après votre départ. Bruslez[.]


1. Hahn 131-132 (n° LXXXIV). Papier blanc vergé à filigrane " AU PRINTEMPS / PARIS / NOUVEAU PAPIER FRANÇAIS " La date est incertaine.

2. Proust se souviendra peut-être des rapports d'Ulrich avec sa maîtresse, quand le jeune valet de pied de Françoise écrira à se amis de village des lettres qu'il émaillera de citations tirées de poètes. Le Côté de Guermantes, II, 322 et 566-567. - Voir Cor, V. note 10 de la lettre 157.