Marcel Proust
Lettres à Reynaldo Hahn
[Cabourg, le 11 juillet 1911, ou peu après] 1
Plutôt que d'aimer un meschant 2
Mais lui ne répond pas, en fait fi, et me nargue
Des améthystes et de l'azur;
1. Trois poèmes et un dessin de Marcel Proust. [s. n. d. 1.] [1958]. Cette pièce a dû être expédiée en même temps, ou à peu de jours, de la lettre du même au même que nous datons du mardi 11 e juillet 1911 ci-dessus, lettre écrite au moment où le destinataire est à Belle-Ile-en-Mer.
2. Meschant, mauvaise leçon pour moschant?
3. On imprime : juser, mauvaise leçon évidente pour fuser. Nous corrigeons.
4. On imprime Clarisse, mauvaise leçon évidente pour Clairin. Il s'agit de Georges Clairin, fidèle membre de l'entourage de Sarah Bernhardt. Le destinataire fait un séjour chez cette dernière à Belle-Ile-en-Mer, au Fort des Poulains. - Cf. Cor, II, 91, note 3.
5. Ne pense point à Marcel. 6. Voir Cor, II, 91, note 4.
7. On imprime : le palais. Il s'agit du Palais, chef-lieu et localité principale de Belle-Ile-en-Mer. Voir la note 7 de la lettre 153 du même au même ci-dessus.
8. On imprime : Sanzon. Il s'agit de Sauzon, ou Port-Philippe, â dix kilomètres au nord-ouest du Palais, en Belle-Ile-en-Mer. La Pointe des Poulains, où se trouvait la propriété de Sarah Bernhardt, est à trois kilomètres au-delà de Sauzon.
9. Proust fait allusion à lui-même.