Marcel Proust
Lettres à Reynaldo Hahn

X-154

[Cabourg, le 11 juillet 1911, ou peu après] 1

 

 

 

Plutôt que d'aimer un meschant 2
Contre toute espérance
Qui fier, et sans raison, de son art et son chant
Ne répond pas à ma souffrance!
Et sur les flots d'azur où mainte voile cargue
Voit venir mes dessins,
Mais lui ne répond pas, en fait fi, et me nargue
A dessein!
Sur le roc arc-bouté comme dans une église
Il regarde [fuser] 3
Le flot décomposé qui bout et s'opalise
Et l'écoute jaser;
Dans la grotte il descend quoique n'étant pas brave,
Hasarde un pied mal sûr,
Et voit sur les cristaux le flot secret qui bave
Des améthystes et de l'azur;
Puis du fond des palais il remonte en fringale
Car il a toujours faim
Et dans son cher palais qu'il prétend avoir fui
La nourriture poissonneuse ou végétale
Se succède sans fin!
Alors,   Sarah,   [Clairin] 4, s'exclament " ô mon maître
Que vas-tu nous chanter? "
Mais lui répond " ne pourrions-nous bientôt nous mettre à dîner? "
Puis il descend au port, accoudé sur le môle
Ne pense point Marcelche 5,
Mais se dit : je pourrais aller voir à la Baule
Risler 6 aux yeux de Welsche.
Il revoit le Palais 7, Sauzon 8 mais n'a point cure
Des souvenirs défunts
Ne donne nul penser à l'autre Dioscure
Qui n'aime pas trop les parfums 9.
Assez


 

1. Trois poèmes et un dessin de Marcel Proust. [s. n. d. 1.] [1958]. Cette pièce a dû être expédiée en même temps, ou à peu de jours, de la lettre du même au même que nous datons du mardi 11 e juillet 1911 ci-dessus, lettre écrite au moment où le destinataire est à Belle-Ile-en-Mer.

2. Meschant, mauvaise leçon pour moschant?

3. On imprime : juser, mauvaise leçon évidente pour fuser. Nous corrigeons.

4. On imprime Clarisse, mauvaise leçon évidente pour Clairin. Il s'agit de Georges Clairin, fidèle membre de l'entourage de Sarah Bernhardt. Le destinataire fait un séjour chez cette dernière à Belle-Ile-en-Mer, au Fort des Poulains. - Cf. Cor, II, 91, note 3.

5. Ne pense point à Marcel. 6. Voir Cor, II, 91, note 4.

7. On imprime : le palais. Il s'agit du Palais, chef-lieu et localité principale de Belle-Ile-en-Mer. Voir la note 7 de la lettre 153 du même au même ci-dessus.

8. On imprime : Sanzon. Il s'agit de Sauzon, ou Port-Philippe, â dix kilomètres au nord-ouest du Palais, en Belle-Ile-en-Mer. La Pointe des Poulains, où se trouvait la propriété de Sarah Bernhardt, est à trois kilomètres au-delà de Sauzon.

9. Proust fait allusion à lui-même.