Reynaldo Hahn à la Comtesse de la Béraudière

[Le vendredi 19 décembre 1913] 1

Ma chère amie 2,

Voulez-vous être assez aimable pour me dire si le Comte Greffulhe 3 est en bons termes avec Henri Letellier, le Directeur du Journal (je suis " à son service 4", mais je n'ai ni veux avoir aucune action sur lui) et s'il peut, sans inconvénient ni désagrément, lui demander quelque chose non pour moi, mais au sujet de l'admirable livre de Proust 5.

Si oui, j'écrirai directement à M. Greffulhe, dont j'apprécie profondément la sympathie affectueuse.

Votre vieil ami

Reynaldo Hahn.

1. * BMP 21 (1971), p. 1234. Carte pneumatique; la date doit être celle du cachet postal.

2. La destinataire, qui épousa le comte de La Béraudière, clubman, le 30 octobre 1897, est née Marie-Thérèse Trinidad Brocheton (1872­1958).

3. Henri-Jules-Charles-Emmanuel comte Greffulhe (1848-1932), avec lequel la destinataire avait, parait-il, une liaison. Cf. Cor, VIII, 115, note 2.

4. Reynaldo Hahn écrivait, comme nous l'avons vu, des comptes rendus pour Le Journal depuis 1909. Cf. Cor, IX, 112, note 3.

5. Il s'agit sans doute de faire paraître l'article de Jacques Blanche. Voir à ce sujet la lettre 187 ci-dessus. Mais le compte rendu de Paul Reboux qui va être publié dans Le Journal du 23 décembre 1913 sous le titre Du côté de chez Swan [sic] motivera le refus de celui de Blanche.